EPSO/AD/179/10 audiovisual specialists

[infoeuro]

Sono stati pubblicati oggi nell'OJ altri concorsi per segretaria AST1, varie lingue ( inglese etc).
A me non interessa e non riuscirò mai a capire come si può credere di vincere un concorso se non sei madrelingua, sicuramente " I'm such a dumb Polish"

[infoeuro]

Non vedo l'ora di vederci tutti e tre davanti ad una "buonissima" gueuze

Speriamo al più presto a Bruxelles non in altri posti europei. Dopo il lavoro nella delegazione ho deciso che non andrò più in esilio a lungo termine a Vigo, Valenciennes, Nairobi etc

[giango]

Speriamo al più presto a Bruxelles non in altri posti europei. Dopo il lavoro nella delegazione ho deciso che non andrò più in esilio a lungo termine a Vigo, Valenciennes, Nairobi etc

Non sono mai stato in Africa, ma non disprezzerei più di tanto le ridenti cittadine europee sedi di uffici UE...

Quanto all'AST1 secretary per i non madrelingua, magari possono servire come esercizio per i CBT...

[infoeuro]

Non sono mai stato in Africa, ma non disprezzerei più di tanto le ridenti cittadine europee sedi di uffici UE...

Quanto all'AST1 secretary per i non madrelingua, magari possono servire come esercizio per i CBT...

Non disprezzo le cittadine europee, non ho mai disprezzato nessun posto nel mondo, altrimenti non avrei fatto gli studi sui paesi terzi e poi sono nata in Polonia, non a NY, ma sicuramente ogni persona fa le sue scelte in base alla sua esperienza, giusto?

Come esercizio posso capirlo, puoi provare anche 100 concorsi, ma mi riferivo al fatto di sperare in una vincita in quanto bravo nella lingua rispettiva, non riesco a capire il concetto
Certo, ogni persona ha le sue aspettative e speranze, io dicevo solo la mia opinione a " voce alta", non faccio i conti di nessuno.

[giango]

Comunque concordo su Bruxelles come posto estero tra i migliori dove lavorare per l'UE (Strasburgo sarebbe il top).

[kaprot]

a Bruxelles non in altri posti ...

Of course thumbsup.gif

[kaprot]

... non riuscirò mai a capire come si può credere di vincere un concorso se non sei madrelingua ...

Ancora non so come si svolgeranno questi nuovi concorsi per AST 1, ma fino a quelli pre-rinnovo, la parte in lingua principale era veramente limitata: un temino di 30 minuti allo scritto e 15/20 minuti all'orale dove comunque non devi parlare di filosofia.
Poi se ti chiamano per una interview per assunzione dipende dove ti chiamano. Se è un'unità di traduzione, l'interview si svolge in quella lingua (anche se da quel poco che ho visto, per lavorare puoi anche non conoscerla ). Ma può essere che ti chiamino anche per un'unità multilingue e quindi l'interview la faresti comunque nella seconda lingua.

[infoeuro]

ma fino a quelli pre-rinnovo, la parte in lingua principale era veramente limitata: un temino di 30 minuti allo scritto e 15/20 minuti all'orale dove comunque non devi parlare di filosofia.

Premetto che sono arrivata a più concorsi EPSO all'orale fino adesso e se non fossi stata madrelingua mi sarebbe stato difficile parlare di vari argomenti in quei 10 minuti alla fine dell'orale.
Anche per scrivere un riassunto nei 30/40 minuti nella tua madrelingua, dopo il compito in francese/inglese/tedesco, secondo me devi essere fortunato averlo imparato a memoria o non lo so come si può ottenere 8/10?

A me agli orali hanno fatto delle domande sensate, alcune veramente impegnative, non so a voi. La difficoltà delle domande dipende dalla categoria dell'esame AST1, AST3, AD5, AD6.

@giango
Conosco Strasburgo, sono stata un periodo all'ENA, una bella città, mi manca ogni tanto

[kaprot]

La difficoltà delle domande dipende dalla categoria dell'esame AST1, AST3, AD5, AD6.

Si, infatti parlavo nello specifico degli AST1. La parte nella lingua 1 non era più complicata di quella nella lingua 2. Quindi secondo me era fattibile per un non madrelingua.

Sto leggendo il bando ed in effetti le cose sono un po' cambiate. Alcuni test in una lingua ed alcuni in un altra.

Diciamo che se un italiano conosce discretamente 2 lingue, in particolare en e fr, può decidere quale prove fare i una lingua e quali in un altra. Ad esempio il test d) dell'assessment penso sia più facile farlo in inglese che in francese (giudizio dato senza conoscere nulla del francese ...... ancora )

[giacomop]

(giudizio dato senza conoscere nulla del francese ...... ancora )

Sei contento che vai al nord eh!! Terruncello d'Europa!! Bon per te...
Io solo per la soddisfazione di mandare a quel paese il mio principale e tutta l'inetta classe politico/imprenditoriale italiana andrei anche a montare ripetitori al Polo Nord!! Non l'avrei mai voluto dire ma non ne posso veramente più . Anche solo per capire se effetivamente è così in tutto il mondo, che più sai, più responsabilità vorresti e più ti *****ano. Più ti promettono e meno ti arriva anche se ci metti l'anima. Più stai zitto e ti nascondi e meglio vivi. Promesse promesse di chi ti assume e dopo 5 anni di onorata carriera lavorativa e una media di un ora al giorno di straordinari (mai pagati) l'unica azienda che non è fallita è stata la mia ditta individuale con cui ho cominciato. E quell'altro babbaleo che doveva risolvere tutto ti consiglia di emigrare e se ne sta nelle sue ville a fare il bunga bunga. Voglio emigrareeeee!!

Scusate lo sfogo...