EPSO/AD/179/10 audiovisual specialists

[infoeuro]

Altro dubbio amletico: sto riempiendo il super-form con la pagina talent screener che poi sarà verificata da EPSO per la prima selezione e vorrei evitare di scrivere cose che poi non posso provare. Ci sono una marea di domande del tipo "hai fatto corsi su questo argomento?""Hai esperienza lavorativa sullo stesso argomento?". Chiaramente sul bando ti dicono che verificheranno tutti i titoli e esperienze professionali.
Sull'esperienza lavorativa oltre che le fatture, e magari una dichiarazione del datore di lavoro, chiaramente non si può portare (o sbaglio?). Ma sui master bisogna portare anche i programmi del corso? La mia paura è di non poter dimostrare che all'interno di un master/corso ho seguito un modulo particolare su un argomento specifico.
Esempio pratico: ho fatto una scuola per tecnico audio/video all'interno della quale ho seguito anche corsi di illuminazione per studio (che è uno skill richiesto). Lo devo necessariamente dimostrare programma alla mano?

Penso proprio di sì, devi avere dei documenti giustificativi.

A me mi hanno escluso da un concorso recentemente perché non potevo giustificare una certa esperienza non essendo totalmente coperto il periodo lavorativo con un contratto/dichiarazione ( veniva considerato da un ex-datore di lavoro un periodo di stage, ma è stato un proprio periodo lavorativo di circa 9 mesi ).

Un altro concorso per gli italiani pubblicato oggi, solo 14 posti

EPSO/AST/109-110/10
CORRETTORI DI BOZZE (IT/MT)

http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?u...4A:SOM:EN:HTML

[Nostos]

Penso proprio di sì, devi avere dei documenti giustificativi.

A me mi hanno escluso da un concorso recentemente perché non potevo giustificare una certa esperienza non essendo totalmente coperto il periodo lavorativo con un contratto/dichiarazione ( veniva considerato da un ex-datore di lavoro un periodo di stage, ma è stato un proprio periodo lavorativo di circa 9 mesi ).

Un altro concorso per gli italiani pubblicato oggi, solo 14 posti

EPSO/AST/109-110/10
CORRETTORI DI BOZZE (IT/MT)

EUR-Lex - Official Journal

uffa, anche x questo serve l'esperienza (3 anni !)

di questo passo non potrò partecipare a nessun concorso !

[giacomop]

Penso proprio di sì, devi avere dei documenti giustificativi.

A me mi hanno escluso da un concorso recentemente perché non potevo giustificare una certa esperienza non essendo totalmente coperto il periodo lavorativo con un contratto/dichiarazione ( veniva considerato da un ex-datore di lavoro un periodo di stage, ma è stato un proprio periodo lavorativo di circa 9 mesi ).

Ma ti hanno escluso proprio perchè hai dichiarato una cosa che non potevi provare,cioè proprio squalificata, o perchè senza quello non raggiungevi l'esperienza richiesta? Perchè il discorso cambia parecchio...

[infoeuro]

Ma ti hanno escluso proprio perchè hai dichiarato una cosa che non potevi provare,cioè proprio squalificata, o perchè senza quello non raggiungevi l'esperienza richiesta? Perchè il discorso cambia parecchio...

squalificata

Ho dichiarato l'esperienza specifica perché secondo me andava bene il mio stage (lavoro progetto), pensavo che il mio stage (lavoro) di 9 mesi forse considerato, ma loro non volevano "stage" scritto nella dichiarazione, ma "lavoro".

Una cosa burocratica, ma è andata così, non hanno analizzato in profondità le cose che ho svolto durante il periodo, ma si sono attaccati alla parola stage. Ho telefonato all' ex-datore di lavoro per poter spiegare tramite una lettera che si trattava di un lavoro-progetto mascherato come uno stage in tanti paesi europei, ma la Selection Board ha considerato che non andava bene la parola stage per l' esperienza specifica.

A me non andava di mentire con una lettera finta dall'inizio perché alla fine la verità esce fuori. Conosco un ragazzo che si è inventato l'esperienza specifica in un concorso europeo, ma alla fine ha radunato poco.

[giacomop]

squalificata

Ho dichiarato l'esperienza specifica perché secondo me andava bene il mio stage (lavoro progetto), pensavo che il mio stage (lavoro) di 9 mesi forse considerato, ma loro non volevano "stage" scritto nella dichiarazione, ma "lavoro".

Una cosa burocratica, ma è andata così, non hanno analizzato in profondità le cose che ho svolto durante il periodo, ma si sono attaccati alla parola stage. Ho telefonato all' ex-datore di lavoro per poter spiegare tramite una lettera che si trattava di un lavoro-progetto mascherato come uno stage in tanti paesi europei, ma la Selection Board ha considerato che non andava bene la parola stage per l' esperienza specifica.

A me non andava di mentire con una lettera finta dall'inizio perché alla fine la verità esce fuori. Conosco un ragazzo che si è inventato l'esperienza specifica in un concorso europeo, ma alla fine ha radunato poco.

Brutta storia. Posso solo immaginare quanto ti sei arrabbiata, per usare un eufemismo... mi dispiace per te.
Perciò dove è richiesta esperienza lavorativa è VIETATO scrivere "stage"; quello deve essere citato solo nella parte di "Education and Training".

Di certo però se hai lavorato in una azienda dove chiaramente svolgi diversi compiti (soprattutto aziende di 15/20 persone come frequente in italia), mi rifaccio alla mia esperienza, io sono tecnico/commerciale, perciò mi occupo tanto di progettazione, installazione, programmazione quanto di gestione dei clienti, quotazione e presentazione delle offerte etc, come fai a dimostrarlo se te lo chiedono? Gli porto un book fotografico con una foto per ogni diversa mansione che ricopro?

[infoeuro]

come fai a dimostrarlo se te lo chiedono? Gli porto un book fotografico con una foto per ogni diversa mansione che ricopro?

Mi è dispiaciuto più che arrabbiare, ma mi ha consolato il fatto di essere in una lista AD5 e in altre liste delle agenzie
L'esperienza di cui ti ho scritto è stata svolta in Francia prima di trasferirmi in Italia, anche là la situazione dei contratti non è migliore

Per dimostrare l'esperienza devi avere scritto nero su bianco tutto ciò che hai svolto, non ci sono altre modalità

[kaprot]

Per dimostrare l'esperienza devi avere scritto nero su bianco tutto ciò che hai svolto, non ci sono altre modalità

Secondo me a Giacomo credono sulla parola

[giacomop]

Mi è dispiaciuto più che arrabbiare, ma mi ha consolato il fatto di essere in una lista AD5 e in altre liste delle agenzie
L'esperienza di cui ti ho scritto è stata svolta in Francia prima di trasferirmi in Italia, anche là la situazione dei contratti non è migliore

Per dimostrare l'esperienza devi avere scritto nero su bianco tutto ciò che hai svolto, non ci sono altre modalità

Ora mi mandi in paranoia!!
Allora: per i titoli di studio basta il diploma con la firma del Rettore Emerito e Galileo Galilei che ti guarda con aria seria o bisogna portare anche il dettaglio dei moduli seguiti, argomento per argomento?

Per l'esperienza lavorativa il contratto firmato e la busta paga con la mansione non bastano? Come si fa a "certificare" le varie attività richieste nel Talent Screener? Sono talmente particolari.... esempio:

"Do you have professional experience with conference equipment (simultaneous interpreting, projection, videoconferencing)?"

Io c'ho lavorato un anno per conferenze e c'ho le fatture emesse, ma c'è scritto sopra "prestazione tecnica" mica il singolo dettaglio delle 20000 cose che fa un tecnico durante una conferenza.

Kaprot, fai poco spirito di patate e dammi un opinione al riguardo.

[kaprot]

Kaprot, fai poco spirito di patate e dammi un opinione al riguardo.

Dai, volevo sdrammatizzare perché vedo che ti stai agitando

La mia opinione è che la nostra opinione in questo caso non conta niente. Conta solo quella della commissione.
Nel mio caso è bastata la parola, oltre alle buste paga, nel caso della nostra amica (italiana? polacca? italo-polacca? franco-italo-polacca? ) non è bastata neanche una dichiarazione scritta, seppur imperfetta.

Cmq penso che se non gli bastano i documenti che invii, te li chiedano. A te, infoeuro, come è andata la faccenda?

[giacomop]

Dai, volevo sdrammatizzare perché vedo che ti stai agitando

La mia opinione è che la nostra opinione in questo caso non conta niente. Conta solo quella della commissione.
Nel mio caso è bastata la parola, oltre alle buste paga, nel caso della nostra amica (italiana? polacca? italo-polacca? franco-italo-polacca? ) non è bastata neanche una dichiarazione scritta, seppur imperfetta.

Cmq penso che se non gli bastano i documenti che invii, te li chiedano. A te, infoeuro, come è andata la faccenda?

Si, lo so che volevi sdrammatizzare, ma purtroppo non serve a calmarmi . Però se mi dici che nel tuo caso è bastata la parola accompagnata dalla busta paga mi tranquillizzo un pò perchè almeno ho una controvoce che mi dimostra che le scelte della commissione non sono drastiche come nell'esperienza di infoeuro.

Mi agito perchè devo riempire l'iscrizione al mio concorso sulla quale si baserà la primissima selezione, e chiaramente la questione è delicata e per me nuova. Perciò ogni esperienza altrui mi è utile. A sto giro può essere la volta buona perchè il numero di iscritti è abbastanza basso.

Comunque alla fine adotterò il metodo della verità, ovvero metto tutto quello che ho fatto di utile nella mia esperienza lavorativa documentata da buste paga e fatture. Se non mi vorranno credere almeno avrò la coscienza pulita.