EPSO/AD/137/08 Giuristi Linguisti

[Minicicciola]

si vedrà. cmq sono stato nuovamente corretti i calendari (indicative planning) e ora danno l'orale a gennaio. ragionevole pensare ad un mese per l'uscita degli altri risultati.
congratulazioni ed in bocca al lupo!

Secondo il calendario iniziale l'orale avrebbe dovuto tenersi a settembre!!!

[barbara73]

Ciao Dante k e Mafa!

che punteggio avete ottenuto? Avevate puntato sulla quantità di traduzione o sulla quallità?

[Dante K]

Ciao Barbara! i punteggi non sono noti: nel messaggio si dice solo che ho ottenuto il punteggio minimo per accedere alla correzione della prova b).
Per quanto riguarda qualità/quantità: non saprei proprio. Ero partito con l'idea, basata sui test degli anni precedenti, di avere un testo piuttosto breve e molto complesso. Perciò direi qualità. Invece, come tutti i partecipanti hanno potuto constatare, la prima prova era una bestia lunghissima, secondo me non eccezionalmente difficile. Non ho avuto il tempo di pensare a qualità/quantità, ho cercato di tradurre il più possibile.

[giango]

Secondo il calendario iniziale l'orale avrebbe dovuto tenersi a settembre!!!

Come commentai nel mio post n. 160, a settembre 2009 era impossibile che si svolgessero gli orali...

[Minicicciola]

Come commentai nel mio post n. 160, a settembre 2009 era impossibile che si svolgessero gli orali...

Già!!! Mi sa che una data realistica per gli orali (visti i tempi impiegati per la correzione della prima prova) sarà maggio 2010.

[ilariet]

una curiosità.. qualcuno ha idea di come sia l'orale?
che fanno? tradurre qualcosa all'impronta?
domande di diritto comunitario?

ba???

[Dante K]

Sembra di capire dal bando che l'orale sarà nella lingua scelta per quanto riguarda la conoscenza della UE, la motivazione, l'adattabilità ad ambienti internazionali etc (immagino con illustrazione del proprio percorso formativo e professionale); in italiano per quanto riguarda le conoscenze giuridiche. Mi rimane il dubbio per quanto riguarda le conoscenze giuridiche in tema di diritto comunitario...

[Minicicciola]

Tutto tace... Altro che orali a gennaio!

[Minicicciola]

Andata male. 19/40 nel secondo test. In bocca al lupo a quelli che hanno superato gli scritti!

[luffo]

Andata male. 19/40 nel secondo test. In bocca al lupo a quelli che hanno superato gli scritti!

anche io non ce l'ho fatta, ma non è stata una sorpresa.
in bocca al lupo a chi ha superato gli scritti, in particolare a Giango.