4 traduttori di madrelingua inglese di testi economici e/o
giuridici da assumere con contratto di lavoro subordinato di natura
privatistica a tempo determinato di durata triennale.
Al profilo ricercato saranno attribuiti compiti di: traduzione di
atti e documenti; editing dei testi e correzione delle bozze fino al
raggiungimento della versione finale per la stampa; revisione di
testi gia' predisposti in lingua; interpretariato; affinamento
linguistico e consulenza per il corretto utilizzo della lingua
scritta e parlata.
L'utilizzo dei 4 traduttori sara' presso il Dipartimento Risorse
umane e organizzazione - Servizio Segreteria particolare del
Direttorio e comunicazione con sede a Roma; in caso di evoluzione dei
compiti dell'Istituto o di modifiche organizzative, la Banca d'Italia
si riserva la facolta' di reimpiegarli presso altri Dipartimenti
ubicati a Roma per il disimpegno dei medesimi compiti di traduzione.
La Banca si riserva altresi' la facolta' di assumere ulteriori
elementi selezionati per le esigenze di altri Dipartimenti.
CONCORSO (23 gennaio 2015) 4 traduttori di madrelingua inglese
(GU 4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami n.100 del 23-12-2014)
giuridici da assumere con contratto di lavoro subordinato di natura
privatistica a tempo determinato di durata triennale.
Al profilo ricercato saranno attribuiti compiti di: traduzione di
atti e documenti; editing dei testi e correzione delle bozze fino al
raggiungimento della versione finale per la stampa; revisione di
testi gia' predisposti in lingua; interpretariato; affinamento
linguistico e consulenza per il corretto utilizzo della lingua
scritta e parlata.
L'utilizzo dei 4 traduttori sara' presso il Dipartimento Risorse
umane e organizzazione - Servizio Segreteria particolare del
Direttorio e comunicazione con sede a Roma; in caso di evoluzione dei
compiti dell'Istituto o di modifiche organizzative, la Banca d'Italia
si riserva la facolta' di reimpiegarli presso altri Dipartimenti
ubicati a Roma per il disimpegno dei medesimi compiti di traduzione.
La Banca si riserva altresi' la facolta' di assumere ulteriori
elementi selezionati per le esigenze di altri Dipartimenti.
CONCORSO (23 gennaio 2015) 4 traduttori di madrelingua inglese
(GU 4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami n.100 del 23-12-2014)